Regulamin
Stan na: 5 października 2026
Niniejszy Regulamin określa, jak możesz korzystać z aplikacji Easy2Coach i dokonywać zakupów w sklepie. Obowiązuje on zarówno w przypadku bezpłatnego członkostwa podstawowego, jak i wszystkich zakupów.
To jest tłumaczenie udostępnione dla twojej wygody. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.
- Niniejszy Regulamin obowiązuje w odniesieniu do wszystkich umów zawieranych między Easy2Coach GmbH, Hufelandstraße 33, 10407 Berlin („Easy2Coach”), a tobą, dotyczących korzystania z aplikacji oraz zakupów w sklepie.
- „Aplikacje” oznaczają w niniejszym Regulaminie aplikację internetową pod adresem app.easy2coach.net oraz aplikacje Easy2Coach Team Manager, Easy2Coach Training i Easy2Coach Tactics na iOS i Androida.
- „Sklep” oznacza sklep na stronie www.easy2coach.net, w którym możesz kupować subskrypcje i inne produkty.
- Club Premium jest dostępny wyłącznie wraz z umową licencyjną Club Premium. Dotyczy to również sytuacji, w której kupujesz Club Premium w sklepie. Umowę licencyjną znajdziesz na stronie produktu w sklepie. Zawierasz ją w imieniu swojego klubu i zapewniasz, że jesteś do tego upoważniony. Club Premium zostaje aktywowany, gdy tylko podpisana umowa licencyjna wpłynie do Easy2Coach. Umowa licencyjna uzupełnia niniejszy Regulamin i ma przed nim pierwszeństwo, o ile stanowi inaczej.
- Jeśli kupujesz subskrypcję w aplikacji za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play, zakup obsługuje odpowiednio Apple lub Google. Płatność, przedłużenie, wypowiedzenie i zwrot środków podlegają wówczas ich warunkom. Do korzystania z aplikacji również w tym przypadku stosuje się niniejszy Regulamin.
- Umowa powierzenia przetwarzania danych (pkt 13) stanowi część niniejszego Regulaminu. Twoje własne ogólne warunki handlowe nie mają zastosowania.
- Osoba korzystająca z aplikacji musi mieć ukończone 16 lat lub zgodę rodziców bądź opiekunów prawnych. Dotyczy to również dzieci i młodzieży, które otrzymują konto poprzez zaproszenie od swojej drużyny. Osoby niepełnoletnie mogą zawierać płatne subskrypcje wyłącznie za zgodą rodziców bądź opiekunów prawnych.
- Każda osoba może mieć tylko jedno konto. Twoje konto jest osobiste. Nie wolno ci przekazywać danych dostępowych ani udostępniać konta innym osobom.
- Dbaj o aktualność danych w swoim koncie, zwłaszcza adresu e-mail. Nazwy zawodników i członków drużyny możesz wybierać dowolnie, w tym pseudonimy.
- Zachowaj swoje hasło w tajemnicy.
- Bezpłatne konto. Rejestrując się w jednej z aplikacji, składasz Easy2Coach ofertę zawarcia umowy o korzystanie z aplikacji. Easy2Coach przyjmuje ją, aktywując twoje konto.
- Zakup w sklepie. Produkty prezentowane w sklepie nie stanowią jeszcze wiążącej oferty. Dodajesz produkt do koszyka, wprowadzasz w kasie swoje dane i wybierasz metodę płatności. Przed wysłaniem zamówienia widzisz wszystkie dane w jednym podsumowaniu i możesz tam bezpośrednio poprawić błędy we wprowadzonych danych. Klikając przycisk zamówienia z obowiązkiem zapłaty, składasz wiążącą ofertę. Umowa zostaje zawarta, gdy Easy2Coach potwierdzi zamówienie e-mailem lub aktywuje twój produkt – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
- Strona umowy. Stroną umowy z Easy2Coach jest osoba, za pośrednictwem której konta dokonano zakupu. Dotyczy to również sytuacji, gdy subskrypcja jest przeznaczona dla całej drużyny.
- Treść umowy. Easy2Coach zapisuje twoje zamówienie i przesyła ci jego dane wraz z potwierdzeniem e-mailem. Swoje zamówienia i faktury znajdziesz na swoim koncie na easy2coach.net. Niniejszy Regulamin możesz wyświetlić i zapisać na tej stronie.
- Członkostwo podstawowe. Członkostwo podstawowe jest bezpłatne i nieograniczone w czasie.
- Plany Premium. User Premium, Team Premium i Club Premium oferują te same funkcje. Różnią się liczbą osób i drużyn, które mogą korzystać z Premium. Tactics Pro jest zawarty we wszystkich planach Premium.
- Tactics Pro. Tactics Pro możesz też wykupić osobno. Odblokowuje on funkcje Pro w Easy2Coach Tactics.
- Pamięć na filmy. Dodatkową pamięć na filmy kupujesz jednorazowo, bez subskrypcji. W aplikacji możesz rozdzielić ją między swoje drużyny lub wykorzystać samodzielnie. Pozostaje do twojej dyspozycji tak długo, jak istnieje twoje konto.
- Cyfrowe treści treningowe. Jeśli kupujesz cyfrowe treści treningowe, na przykład plany treningowe, otrzymujesz je w wersji oferowanej w chwili zakupu.
- Team Premium w prezencie. Gdy ukończysz pierwsze kroki konfiguracji w aplikacji, Easy2Coach podaruje ci 14 dni Team Premium. Okres ten kończy się automatycznie.
- Dokładny zakres produktu wynika z jego opisu w sklepie lub w aplikacji w chwili złożenia zamówienia. Pomoc uzyskasz za pośrednictwem formularza kontaktowego.
- Easy2Coach stale rozwija aplikacje. Easy2Coach może przy tym zmieniać, uzupełniać, zastępować lub usuwać funkcje, jeżeli istnieje ku temu ważny powód. Ważnymi powodami są w szczególności ulepszenie oferty, dostosowanie do nowych technologii lub nowych wersji iOS i Androida, bezpieczeństwo, zmiany przepisów prawa lub wymogów Apple i Google oraz zaprzestanie świadczenia usług podmiotów trzecich, na których opiera się dana funkcja.
- Easy2Coach nie zmienia zakupionych cyfrowych treści treningowych.
- Jeśli nie zainstalujesz udostępnionej aktualizacji, aplikacja może przestać w pełni działać.
- Easy2Coach dokłada starań, aby aplikacje były dostępne przez całą dobę. Prace konserwacyjne, zakłócenia w działaniu internetu lub awarie po stronie dostawców usług mogą powodować przerwy w działaniu.
- Obowiązują ceny wyświetlane w sklepie w chwili składania zamówienia.
- Płacisz jedną z metod płatności oferowanych w kasie.
- Za subskrypcje płacisz z góry: przy zawarciu umowy za pierwszy okres obowiązywania, a następnie każdorazowo na początku nowego okresu rozliczeniowego. Easy2Coach obciąża w tym celu środek płatniczy podany przez ciebie przy zakupie.
- Kupony realizujesz w kasie. Zasady dotyczące danego kuponu określają jego warunki.
- Jeśli płatność nie zostanie dokonana, Easy2Coach przenosi twoje konto z powrotem na bezpłatne członkostwo podstawowe i kończy subskrypcję. Twoje dane zostają przy tym zachowane.
- Subskrypcja miesięczna. Subskrypcja miesięczna trwa jeden miesiąc i automatycznie przedłuża się każdorazowo o kolejny miesiąc. Możesz ją wypowiedzieć ze skutkiem na koniec bieżącego miesiąca.
- Subskrypcja roczna. Subskrypcja roczna trwa początkowo dwanaście miesięcy i przedłuża się automatycznie, jeśli wcześniej jej nie wypowiesz. Rozliczenie następuje każdorazowo za rok z góry.
- Jeśli jesteś konsumentem, po pierwszych dwunastu miesiącach subskrypcja trwa dalej na czas nieokreślony. Możesz ją wówczas wypowiedzieć z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia.
- Jeśli jesteś przedsiębiorcą, subskrypcja przedłuża się każdorazowo o dwanaście miesięcy, jeśli nie wypowiesz jej najpóźniej na miesiąc przed upływem okresu obowiązywania.
- Subskrypcje z App Store lub Google Play wypowiadasz w ustawieniach swojego konta Apple lub Google.
- Club Premium. Okres obowiązywania, przedłużenie i wypowiedzenie reguluje umowa licencyjna. Dotyczy to również sytuacji, w której kupujesz Club Premium w sklepie.
- Jak wypowiedzieć subskrypcję kupioną w sklepie: za pomocą przycisku „Wypowiedz umowy tutaj” na easy2coach.net, na swoim koncie na easy2coach.net lub w formie dokumentowej, na przykład za pośrednictwem formularza kontaktowego, podając adres e-mail przypisany do twojego konta.
- Po zakończeniu subskrypcji nadal korzystasz z aplikacji w ramach bezpłatnego członkostwa podstawowego. Z funkcji dostępnych wyłącznie w Premium nie możesz już wtedy korzystać.
- Usunięcie konta. Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto i tym samym zakończyć członkostwo podstawowe. Twoje dane zostaną przy tym trwale usunięte (pkt 8 ust. 5). Nie kończy to jednak trwającej subskrypcji. Wypowiedz ją oddzielnie. Za pośrednictwem formularza kontaktowego Easy2Coach może przypisać trwającą subskrypcję do nowego konta.
- Wypowiedzenie z ważnej przyczyny. Easy2Coach może wypowiedzieć umowę z ważnej przyczyny bez zachowania okresu wypowiedzenia. Ważna przyczyna zachodzi w szczególności wtedy, gdy mimo upomnienia w istotny sposób naruszasz niniejszy Regulamin, rozpowszechniasz treści niezgodne z prawem, wyrządzasz szkodę innym użytkownikom lub ich nękasz albo zagrażasz bezpieczeństwu aplikacji. W przypadku poważnych naruszeń upomnienie nie jest konieczne.
- W aplikacjach tworzysz własne treści, na przykład ćwiczenia, plany treningowe, rysunki, animacje, filmy, zdjęcia, pliki, terminy i wiadomości.
- Aby aplikacje mogły działać, udzielasz Easy2Coach prawa do przechowywania i kopiowania twoich treści, ich technicznego przekształcania (na przykład filmu do innego formatu lub animacji w film) oraz wyświetlania ich osobom, którym udostępniasz je w aplikacjach. Prawo to jest niewyłączne, nieodpłatne i ograniczone do prowadzenia aplikacji. Wygasa z chwilą usunięcia przez ciebie treści. Kopie zapasowe są następnie nadpisywane w zwykłym cyklu.
- Przesyłaj wyłącznie treści, do których posiadasz niezbędne prawa. Jeśli zdjęcia lub filmy przedstawiają inne osoby, potrzebujesz ich zgody, a w przypadku dzieci – zgody rodziców, o ile wymaga tego prawo.
- Twoje treści są widoczne wyłącznie w twojej drużynie lub dla osób, którym je udostępniasz.
- Dane poszczególnych funkcji możesz w każdej chwili wyeksportować jako PDF, na przykład w celu sporządzenia własnych kopii. To, co usuniesz w aplikacjach, zostaje usunięte trwale. Dotyczy to pojedynczych treści, drużyn i twojego konta. Easy2Coach nie jest zobowiązany do przywracania usuniętych danych.
- Korzystając z aplikacji, przestrzegaj przepisów prawa. Zabronione są w szczególności treści obraźliwe, dyskryminujące, gloryfikujące przemoc lub pornograficzne, treści naruszające prawa innych osób, nękanie innych użytkowników, a także spam i reklama kierowana do innych użytkowników.
- Nie ingeruj w techniczne funkcjonowanie aplikacji. Nie wykorzystuj luk w zabezpieczeniach i nie obchodź ograniczeń, takich jak limity dzienne lub liczba użytkowników Premium w danym planie. Nie pobieraj danych z aplikacji w sposób zautomatyzowany, na przykład za pomocą botów lub scraperów, i nie kopiuj systematycznie bazy ćwiczeń.
- Aplikacje nie są przeznaczone do prowadzenia dokumentacji medycznej. W przypadku nieobecności i kontuzji podawaj tylko te informacje, których twoja drużyna potrzebuje do planowania. Diagnozy i wyniki badań nie powinny trafiać do aplikacji.
- Jeśli z własnej winy naruszysz te zasady, ponosisz odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa. Jeżeli z tego powodu osoby trzecie wystąpią z roszczeniami wobec Easy2Coach, zwalniasz Easy2Coach z tych roszczeń i pokrywasz uzasadnione koszty obrony prawnej. Nie dotyczy to sytuacji, w której nie ponosisz odpowiedzialności za naruszenie.
- Jeśli znajdziesz w aplikacjach treść, którą uważasz za niezgodną z prawem, zgłoś ją za pośrednictwem formularza kontaktowego. Wskaż, gdzie znajduje się ta treść i dlaczego uważasz ją za niezgodną z prawem. Podaj swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail i potwierdź, że twoje informacje są zgodne z prawdą według twojej najlepszej wiedzy.
- W przypadku naruszeń przepisów prawa lub niniejszego Regulaminu Easy2Coach może usunąć lub zablokować treści, udzielić ci ostrzeżenia, tymczasowo zablokować twoje konto lub wypowiedzieć umowę.
- Punktem kontaktowym dla organów i użytkowników zgodnie z aktem o usługach cyfrowych (Digital Services Act) jest formularz kontaktowy. Możesz pisać do Easy2Coach po niemiecku i po angielsku.
- Aplikacje i ich zawartość są chronione prawem. Dotyczy to również bazy ćwiczeń, planów treningowych, szablonów, filmów, grafik, symboli i elementów boiska. Easy2Coach udziela ci na czas trwania umowy niewyłącznego, niezbywalnego prawa do korzystania z aplikacji w zakresie niniejszego Regulaminu i twojego planu.
- Treści Easy2Coach, czyli ćwiczenia, plany treningowe, szablony i filmy, możesz wykorzystywać na potrzeby własnych treningów, swojej drużyny i swojego klubu oraz przekazywać je swoim zawodnikom i innym trenerom. Niedozwolone jest ich publiczne rozpowszechnianie, sprzedawanie lub systematyczne przejmowanie do własnego zbioru. Dotyczy to również sytuacji, gdy posiadasz licencję zgodnie z ust. 4.
- Rysunki i animacje utworzone za pomocą Easy2Coach Tactics lub narzędzi do rysowania możesz swobodnie wykorzystywać: na treningach, w swojej drużynie i klubie, w grupach na komunikatorach, na stronie internetowej swojego klubu i w mediach społecznościowych, także w filmach, z których uzyskujesz przychody z reklam. Możesz je również pokazywać podczas szkoleń, kursów i doskonalenia zawodowego, także odpłatnych, oraz transmitować w kursach online, o ile uczestnicy nie mogą ich pobrać. Oznaczenie easy2coach.net na obrazie musi przy tym pozostać widoczne.
- Licencji potrzebujesz,
- jeśli przekazujesz rysunki i animacje uczestnikom lub klientom odpłatnej oferty szkoleniowej, na przykład jako materiały dla uczestników, plik PDF kursu lub plik do pobrania na platformie e-learningowej (licencja dla akademii), lub
- jeśli rysunki i animacje stanowią produkt, który sprzedajesz lub oferujesz odpłatnie, albo tworzą jego zasadniczą część, na przykład książki, e-booki, zbiory ćwiczeń lub treści w ramach subskrypcji, a także jeśli sprzedajesz same rysunki i animacje (licencja wydawnicza).
- Nazwy i logo „Easy2Coach” nie wolno ci używać jako własnego oznaczenia.
- Easy2Coach ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku winy umyślnej i rażącego niedbalstwa, w przypadku szkody na życiu, ciele lub zdrowiu, w ramach udzielonej gwarancji oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz).
- W przypadku lekkiego niedbalstwa Easy2Coach ponosi odpowiedzialność wyłącznie za naruszenie istotnego obowiązku umownego. Jest to obowiązek, którego wykonanie w ogóle umożliwia realizację umowy i na którego przestrzeganie możesz regularnie polegać. Odpowiedzialność jest wówczas ograniczona do szkody, którą w chwili zawarcia umowy można było typowo przewidzieć.
- W przypadku bezpłatnego członkostwa podstawowego Easy2Coach ponosi odpowiedzialność wyłącznie za winę umyślną i rażące niedbalstwo. Ust. 1 pozostaje nienaruszony.
- Powyższe zasady obowiązują również w odniesieniu do pracowników, przedstawicieli i osób, którymi Easy2Coach posługuje się przy wykonywaniu zobowiązań.
- Sposób, w jaki Easy2Coach przetwarza dane osobowe, opisuje Polityka prywatności.
- Jeśli w aplikacjach przetwarzasz dane innych osób, na przykład zawodników, rodziców lub trenerów, Easy2Coach przetwarza te dane w twoim imieniu. Zastosowanie ma do tego Umowa powierzenia przetwarzania danych. Stanowi ona część niniejszej umowy.
- Easy2Coach może zmienić niniejszy Regulamin ze skutkiem na przyszłość, jeżeli istnieje ku temu uzasadniony powód. Takimi powodami są na przykład nowe przepisy prawa lub orzeczenia sądowe, nowe funkcje lub usługi oraz luki lub niejasności w Regulaminie. Dotyczy to wyłącznie zmian, które nie zmieniają relacji między świadczeniem a ceną na twoją niekorzyść.
- Easy2Coach informuje cię o zmianach e-mailem lub w aplikacji co najmniej sześć tygodni przed ich wejściem w życie. Jeśli nie wyrazisz sprzeciwu do dnia wejścia zmian w życie, obowiązuje nowy Regulamin. Easy2Coach zwróci ci na to uwagę w powiadomieniu. Jeśli wyrazisz sprzeciw, Easy2Coach może wypowiedzieć umowę z zachowaniem najbliższego możliwego terminu.
- Obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Jeśli jesteś konsumentem i mieszkasz w innym kraju, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów tego kraju.
- Jeśli jesteś kupcem (Kaufmann w rozumieniu niemieckiego kodeksu handlowego), osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym majątkiem odrębnym, sądem właściwym jest sąd w Berlinie.
- Językiem umowy jest język niemiecki. Niniejszy Regulamin jest dostępny również w innych językach. W przypadku rozbieżności między wersjami rozstrzygająca jest wersja niemiecka.
Easy2Coach GmbH
Hufelandstraße 33, 10407 Berlin, Niemcy
Dyrektor zarządzający: Jörg Pollmeier
Siedziba: Berlin, sąd rejestrowy: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 119477
NIP UE: DE815068540
Kontakt: formularz kontaktowy · Faks +49 (0)30 88766868