Condiciones Generales de Uso

Condiciones Generales de Uso

El portal “Easy2Coach interactivo” bajo www.easy2coach.net (de ahora en adelante “Portal”) es operado por Easy2Coach GmbH (véase más abajo la dirección completa. La utilización del Portal por los usuarios y visitantes está sujeto a estas Condiciones Generales de Uso. Por favor, lea cuidadosamente estas Condiciones Generales de Uso.

1. Ámbito de aplicación

Las Condiciones Generales de Uso se aplican para cualquier oferta ofrecida en el PORTAL www.easy2coach.net portal, así como modificaciones y cambios en los dominios o subdominios. Cualquiera de los términos y condiciones de los usuarios no son aplicables. El acuerdo se hace con la empresa, Easy2Coach GmbH.

Cualquier servicio particular ofrecido por Cualquier determinados servicios ofrecidos por www.easy2coach.net (por ejemplo, la comercialización de banners publicitarios) puede estar sujeto a términos y condiciones de uso. En estos casos, el usuario será informado de estas por separado. En el caso de conflicto entre las provisiones de dichos términos y condiciones adicionales y las Condiciones Generales de Uso, las provisiones contenidas en los términos y condiciones adicionales prevalecerán.

Los servicios prestados por socios cooperantes o de terceros pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales estipulados por los socios y / o terceros. En estos casos, el usuario será informado de estas por separado. La relación contractual en la prestación de servicios de terceros a través de www.easy2coach.net se celebra exclusivamente entre el usuario y el tercero en cuestión.

Todas las preguntas y declaraciones que el cliente pueda tener sobre el contrato del cliente con el PORTAL o los servicios prestados por el PORTAL pueden ser enviadas a través del formulario de contacto (disponible en cada página del portal) o por correo.

2. Grupo de usuarios, Disponibilidad y Términos de Pago

Las ofertas y servicios de PORTAL son accesibles a todos sin restricción alguna. Las membresías son gratuitos durante los primeros diez días. A partir de entonces, el uso de determinados servicios puede requerir un cargo. El PORTAL ofrece cuatro opciones para los usuarios registrados:

(a) Un foro restringido para técnicos que es gratuito (a partir de ahora “membresía gratuita”)
(b) Una oferta restringida incluyendo funciones adicionales y que requiere el pago de un cargo, y
(c) Una oferta restringida incluyendo funciones aún más extensas y que requiere el pago de un cargo, y
(d) Una oferta restringida con todas las funciones y que requiere el pago de un cargo.

Los detalles sobre las tarifas aplicables para los distintos miembros estan establecidos bajo “precios” en los sitios web de PORTAL. Las tarifas mencionadas son vinculantes. Los honorarios para el tipo de membresía (b), (c), y (d) se les cobra para todo el término completo y deberá pagarse de inmediato. El pago puede hacerse con los diversos procedimientos disponibles, en particular, utilizando las tarjetas de crédito aceptadas o en línea. Si las tarifas no pueden cobrarse, el usuario asumirá todos los costes derivados, incluyendo los cargos bancarios relacionados con las entradas de débito o cargos similares, hasta que el usuario es responsable por el evento que desencadena estos costos. PORTAL podrá emitir facturas a los usuarios para las cuotas de afiliación por correo electrónico. Para un período de 6 meses a partir de la fecha de la factura, las facturas están a disposición del cliente en el PORTAL para descargar.

Con la excepción de las opciones provistas por PORTAL, cualquier uso de los servicios o contenidos ofrecidos en los sitios web de PORTAL requiere el consentimiento previo por escrito de PORTAL. Para el uso de determinados servicios y ofertas, el Usuario tiene que revelar los datos personales durante el proceso de registro. PORTAL sólo proporcionará servicios individuales y ofertas a usuarios adultos. Al usar este sitio, usted confirma que es un adulto y que otorgará acceso sólo a adultos.

El uso de los servicios ofrecidos requiere el consentimiento previo por escrito de PORTAL. PORTAL tiene derecho a modificar o ampliar de manera temporal o permanente así como de poner fin a las ofertas y servicios de www.easy2coach.net en cualquier momento. Cualquiera de los servicios utilizados por el usuario están sujetos a las provisiones de terminación.

PORTAL debe, dentro del ámbito de su capacidad técnica y de organización, tratar de establecer un ininterrumpido acceso de 24 horas al día a www.easy2coach.net. El Usuario reconoce y acepta que es es técnicamente imposible lograr el 100% de disponibilidad. Eventos relacionados con el mantenimiento, las interrupciones en las redes de comunicación pública, causas de fuerza mayor o ataques de hackers; pueden provocar fallos breves en el funcionamiento o interrupciones temporales de los servicios prestados por PORTAL. Los usuarios no tienen ningún derecho a exigir acceso continuo e ininterrumpido del PORTAL www.easy2coach.net o de las distintas ofertas y servicios. Cualquier responsabilidad por la pérdida de datos está expresamente excluida, con la excepción de la falta de conducta deliberada, o un incumplimiento deliberado y material de este acuerdo por PORTAL. No se acepta responsabilidad en casos de impago de los clientes, tales como la pérdida de la contraseña y el uso indebido por terceros.

PORTAL puede utilizar el nombre de usuario y/o la afiliación del club del Usuario y/o la membresía del Usuario con el Club en PORTAL con fines publicitarios.

3.1 Obligaciones del Usuario

El usuario está obligado a cumplir con las disposiciones legales y no puede utilizar las ofertas y los servicios prestados por www.easy2coach.net para fines ilegales. Cualquier distribución o transmisión de contenidos ilegales, especialmente pornográficos, abiertamente violentos, discriminatorios o de contenido ofensivo, están prohibidos. Las ofertas y los servicios prestados por www.easy2coach.net no pueden ser utilizados con fines comerciales por ningun usuario. La transmisión de material publicitario en masa, correos electrónicos no solicitados, correo no deseado, o marketing viral está prohibido. Lo mismo se aplicará a las actividades cuyo propósito es dañar el correcto funcionamiento del sitio web o afectar a los servicios y ofertas de www.easy2coach.net. El Usuario se obliga a indemnizar a PORTAL para todos los daños y perjuicios derivados de una violación de las obligaciones antes mencionadas o los derechos de terceros. Esto se refiere también a daños indirectos y daños a la propiedad. El Usuario deberá indemnizar Easy2Coach GmbH contra cualquier reclamación de terceros como consecuencia de dicha violación, a menos que la violación no sea imputable al Usuario.

En el caso de una violación de las presentes Condiciones Generales de Uso, o en caso de sospecha fundada de una violación, PORTAL, tendrá derecho, sin ningún tipo de aviso o notificación, a rechazar el acceso de los usuarios a las ofertas y servicios, y a la eliminación de datos relevantes.

3.2 Registro / Conclusión del Contrato

Los usuarios deben registrarse antes de usar cualquiera de los servicios en los sitios web de PORTAL. El Usuario garantiza y representa que todos los datos facilitados por el Usuario durante el proceso de registro son exactos y completos. El usuario garantiza que desea recibir periódicamente consejos de entrenamiento e información relacionada con easy2coach en su cuenta de correo electrónico. Este consentimiento se puede revocar en cualquier momento dentro de los ajustes de usuario. El Usuario deberá informar de cualquier cambio en los datos de registro a PORTAL, sin demora injustificada. El Usuario no está autorizado a utilizar un seudónimo o nombres alternativos. El usuario debe proporcionar una garantía de que él es un adulto en el momento del registro. El usuario elige una contraseña durante el proceso de registro. El Usuario tiene la obligación de mantener esta contraseña en secreto (ver referencias a la seguridad de contraseña). PORTAL no revelará la contraseña a terceros, ni va a pedir la contraseña del usuario en ningún momento. Al completar el proceso de registro, el Usuario acepta entrar en el acuerdo para utilizar los servicios de los sitios web de PORTAL. PORTAL acepta esta oferta mediante la activación de los miembros para la utilización de los servicios en los sitios web de PORTAL. El acuerdo entra en vigor con la aceptación mencionada por PORTAL. Cada usuario tiene derecho a registrar con PORTAL y crear un perfil de usuario sólo una vez. Es técnicamente imposible para PORTAL determinar con certeza si en los sitios web de PORTAL algún usuario es en realidad la persona a la que verdaderamente representa ser. Por lo tanto, PORTAL no asume ninguna responsabilidad por la verdadera identidad de un usuario.

Referencias para la seguridad de una contraseña:

  • Protección de la contraseña para todas las identificaciones de Usuario
  • Estricto secreto
  • Largada mínima: 6 dígitos
  • Uso del conjunto entero de caracteres disponibles
  • Evite las contraseñas triviales
  • Entrada Manual(sin función de asignación de teclas)

Criterios para contraseñas seguras:

  • De 6 a 8 caracteres y al menos 5 caracteres diferentes
  • Uso de diferentes clases de caracteres(minúsculas y mayúsculas, números, caracteres especiales, caracteres de control)

Ejemplos:

  • En lugar de “erpel” utilización de “erbH,-el”
  • Utilice las primeras letras de las palabras en una frase

Contraseñas inseguras:

  • Todas las palabras que tienen menos de 6 caracteres
  • Todas las palabras de lenguajes comunes contendas tanto en diccionarios como enciclopedias
  • Los nombres de personas, lugares y calles

3.3 Derecho de Cancelación para los Consumidores

Si un usuario está registrado en PORTAL para un propósito que no está relacionado con la actividad comercial o independiente de él o ella, las disposiciones siguientes se aplican a él o ella como consumidor en virtud de la ley (art. 13 del Código Civil alemán):

3.3.1 Derecho de Cancelación

El Usuario podrá cancelar el registro de miembro por escrito (por ejemplo, por carta) dentro de dos semanas sin una razón. El período de dos semanas, comienza con la activación por PORTAL, pero no antes de la recepción de estas instrucciones por escrito o antes de la conclusión del contrato o el cumplimiento de nuestro deber de informar, en conformidad con el artículo 312d Par. 3 del BGB (Código Civil alemán) en relación con la sección 1, apart. 1, 2 y 4 BGB-InfoV. El envío oportuno de la cancelación, se considerará suficiente para cumplir con el plazo de cancelación. La notificación de cancelación debe ser enviada a:

Easy2Coach GmbH
Hufelandstraße 33
10407 Berlin
Germany

El derecho del usuario a la terminación en virtud del artículo 7 no se verá afectado por el derecho de cancelación del usuario bajo esta sección 3.

3.3.2. Prematura extinción del derecho de cancelación / Instrucciones Especiales

En conformidad con el artículo 312d Par. 3 del BGB (Código Civil Alemán), el derecho del Usuario a la cancelación expira antes que el fin del periodo de derecho a la cancelación citado en el punto 3.1, para los siguientes casos:

  • Si PORTAL ha iniciado la prestación de servicios para los que el usuario está registrado y con el expreso consentimiento del usuario antes de que finalice el plazo de cancelación, o
  • Si el usuario ha iniciado los servicios de PORTAL para los que el usuario está registrado (por ejemplo, el usuario no tiene acceso a los servicios de PORTAL que PORTAL ha puesto a disposición del usuario de acuerdo con el tipo de membresía elegida por el usuario en el momento de registrarse).

3.3.3 Consecuencias de la Cancelación

En el caso de una cancelación válida, y en conformidad con las disposiciones legales, cualquiera de los beneficios y las ganancias (por ejemplo intereses) recibidas serán devueltos. Si el usuario no puede devolver a PORTAL los servicios recibidos en su totalidad o parcialmente, o si devuelve los servicios de manera dañada, el usuario deberá reembolsar a PORTAL el valor correspondiente. El Usuario deberá cumplir con las obligaciones de reembolso dentro de 30 días después del envío de la notificación de cancelación. El plazo de aviso para el usuario empieza con el envío de su aviso de cancelación, y para PORTAL el de su recepción.

Fin de las instrucciones de cancelación.

4. Responsabilidad del contenido

PORTAL deberá comprobar que todo el contenido, información y servicios publicados en www.easy2coach.net son correctos, completos y que esten actualizados. Sin embargo, PORTAL o sus empleados no garantizan la exhaustividad y/o la topicalidad. La información proporcionada no es vinculante. Cuando sea aplicable, el contenido y servicios en www.easy2coach.net son proporcionados por los socios del PORTAL o por terceros. El contenido proviniente de terceros se indica mediante referencias o notas como “proporcionado por” o con un logotipo. La admisión del contenido de terceros en www.easy2coach.net y la notificación correspondiente no constituyen ninguna recomendación o garantía de PORTAL. PORTAL no es responsable de dichos contenidos. Estos proveedores no son agentes de PORTAL. Si el Usuario accede a sitios web de terceros a través de enlaces en www.easy2coach.net y/o de otros dominios, los proveedores de estos sitios web son los únicos responsables de su propio contenido. PORTAL se desvincula expresamente de estos sitios web y no adopta su contenido como propio. PORTAL excluye expresamente cualquier responsabilidad o garantía por el contenido de las páginas enlazadas. PORTAL declara expresamente que no tiene absolutamente ninguna influencia sobre la presentación y el contenido de los sitios vinculados y se desvincula expresamente de estos sitios web y no adopta su contenido como propio. Además, otros sitios web pueden tener un enlace desde la página web de PORTAL mediante un hipervínculo sin el conocimiento de PORTAL. PORTAL se desvincula completamente de la presentación y el contenido publicado en los sitios web de terceros.

PORTAL se desvincula expresamente de los contenidos, banners o diferentes espacios publicitarios que se cargan y almacenan por terceros o por usuarios. En la medida legalmente permitida, la responsabilidad y representación en relación con dicho contenido está expresamente excluida. Esto también se aplica a los casos en que el contenido cargado y almacenado por los Usuarios vulnera los derechos de propiedad intelectual (derechos de marca, derechos de autor, etc) o de los derechos de privacidad de terceros que son violados por dicho contenido.

4.1 Responsabilidad por contenidos cargados y almacenados por el Usuario

El Usuario no estará autorizado a cargar ni publicar contenido alguno de terceros a www.easy2coach.net que esté protegido por derechos de autor, patentes o marcas comerciales registradas o protegidas, tales como imágenes, vídeos, animaciones, texto o dibujos.

El Usuario es responsable de cualquier contenido puesto a disposición del público o transmitida por el Usuario en www.easy2coach.net . El usuario debe garantizar que el contenido es legal, no viola las leyes aplicables y/o infringe los derechos de terceros.

5. Limitaciones de responsabilidad

Al pertenecer a clientes corporativos, la responsabilidad de Portal, de sus representantes legales, directores u otros agentes por el incumplimiento de las obligaciones contractuales se limita, a menos que los daños sean causados por conducta inapropiada deliberada o negligencia grave. En el caso de violación de obligaciones contractuales esenciales, PORTAL es responsable de la conducta culpable por parte de sus representantes legales, directores u otros agentes. Lo mismo se aplicará a las reclamaciones relativas a la Ley de responsabilidad de productos.
PORTAL sólo es responsable hacia los consumidores en caso de conducta inapropiada deliberada y de negligencia grave. En el caso de una violación en materia de las obligaciones contractuales, falta de pago o la imposibilidad de cumplimiento imputable a PORTAL, PORTAL es responsable, sin embargo, para cada comportamiento de culpabilidad de sus colaboradores y agentes. Lo mismo se aplicará a las reclamaciones relativas a la Ley de responsabilidad de productos.

La responsabilidad estará limitada a la cuantía de los daños que pueden preverse razonablemente en la conclusión del contrato, a menos que los representantes legales, directores o auxiliares ejecutivos de PORTAL hayan actuado con deliberadamente o negligencia grave.

Excepto casos de dolo y de negligencia grave de sus representantes legales, directores y otros agentes indirectos, PORTAL no será obligado a indemnizar los daños indirectos, incluyendo pero no limitado a, pérdida de beneficios.

Cualquier exclusión y limitación relativa a los clientes corporativos o consumidores antes mencionados no se aplicarán en caso de una garantía expresa por PORTAL, ni a los daños causados por muerte, lesiones físicas del cuerpo o la salud y en el caso de las normas legales reglamentarias.

La anterior limitación de la responsabilidad también se aplicará en los siguientes casos:

  • Ataques de la Intranet o de Internet (ataques de hackers, modificación de datos y sabotaje informático según lo estipulado en el Código Penal de Alemania, la sección 303a del Código Penal)
  • Pérdida total o parcial de los datos
  • Pérdida total o parcial de datos después de una caída del sistema
  • Pérdida total o parcial de datos debido a uso equivocado o inadecuado del programa
  • A través de faltas graves del software, si hay una actualización para el software que está disponible, pero no ha sido descargado. El Usuario se obliga a mantener el software actualizado, en particular, si Easy2Coach GmbH ha realizado las actualizaciones disponibles o ¨hot fixes¨ para descargar.
  • Pérdida total o parcial de los datos por entregar una contraseña a terceros, o si se ha elegido una contraseña con la seguridad insuficiente.
  • Easy2Coach GmbH señala, que el complejo software nunca está completamente libre de defectos. Para protegerlo contra la pérdida total o parcial de los datos, Easy2Coach GmbH recomienda realizar copias de seguridad de datos con regularidad.
  • El uso del software “Easy2Coach Club” requiere una conexión segura (VPN, SSL, etc), en particular, si se ha acordado con Easy2Coach GmbH para operar el software en un servidor público. El Usuario está obligado a elegir contraseñas seguras.

6. Privacidad y Seguridad de Datos

PORTAL está sujeto a las leyes de privacidad de datos legales. Los datos del usuario son tratados de forma confidencial. Los datos se transmiten a terceros según lo permitido por la normativa de protección de datos o si el usuario da su aprobación. PORTAL reconoce la extrema importancia del procesamiento y el manejo prudente de todos los datos personales facilitados por los usuarios a www.easy2coach.net. PORTAL es por lo tanto cuidadoso en observar todos los recursos legales pertinentes a las normas de protección de datos (leyes alemanas de protección de datos, directrices europeas para la protección de datos y cualquier otra ley de protección de datos aplicable). PORTAL no revelará los datos personales del usuario a terceros sin obtener la aprobación previa del usuario. Los detalles sobre el tratamiento de los datos personales de los usuarios se establecen en las disposiciones de protección de datos del PORTAL, que son accesibles desde cada página de los sitios web de PORTAL.

6.1 Notas para el uso de ‘Google Analytics’

Los sitios web de PORTAL utilizan Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza las llamadas “cookies” que se almacenan en su ordenador y permiten el análisis de la utilización del sitio web por usted mismo. La información recogida por la cookie acerca de su uso en los sitios web de PORTAL (incluyendo su dirección IP) se transmiten a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacenan en este servidor. Google utiliza esta información para analizar su uso de los sitios web de PORTAL y para recopilar informes sobre las actividades de sitios web para el operador del sitio web y para el uso de internet en general. Si es necesario, Google también podrá transmitir dicha información a terceros, si así lo establece la ley o en el ámbito de aplicación de datos de terceros en nombre de Google. Google no va combinar su dirección IP con otros datos de Google. Usted puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies o para que le indique cuando un cookie está siendo enviado. Sin embargo, puede que no funcionen correctamente algunas características y servicios web de PORTAL si las cookies están desactivadas. Al usar los sitios web de PORTAL, usted declara su consentimiento para el procesamiento de los datos de carácter personal recopiladas por Google sobre usted, como se describe anteriormente y para los fines establecidos.

7. Pago / Terminación / Reembolsos

El pago / sistema de pagos por crédito se aplicará tal como se estipula en la sección 2 bajo “Precios”. El usuario tiene derecho a poner fin a la membresía gratuita en cualquier momento, de forma gratuita y sin razón alguna. Para la cancelación se utiliza un formulario de contacto. Tienen acceso a este formulario de contacto desde todas las páginas de los sitios web de PORTAL. Para que la cancelación se haga efectiva, el usuario debe indicar su nombre de usuario y la dirección de correo electrónico con que se ha registrado en los sitios web de PORTAL.

Usuario y Portal pueden poner fin a la membresía de pago sin dar ninguna razón siempre con un período de preaviso de catorce (14) días hábiles antes del vencimiento del periodo de uso mínimo indicado en el proceso de registro o la fecha de vencimiento de cualquier período de prórroga.

El derecho de ambas partes a un cese por causa no se ve afectado. PORTAL puede terminarlo por una causa, si la continuación de la relación contractual hasta la expiración del plazo de preaviso se considera no razonable por PORTAL bajo las circunstancias de cada caso y teniendo en cuenta ambos los intereses de PORTAL y el Usuario. Las buenas causas para la terminación serían uno de los eventos siguientes:

  • Retraso en el pago
  • El incumplimiento de la normativa legal y/o incumplimiento del contrato por parte del Usuario
  • Si la reputación de los servicios ofrecidos en los sitios web de PORTAL es considerablemente afectada por la presencia del usuario
  • Si el Usuario anuncia asociaciones o comunidades, o sus métodos o actividades, que están bajo observación por las autoridades policiales o agencias de bienestar infantil
  • Si otros usuarios incurren daños por el usuario, o
  • Si el usuario es miembro de una secta o una comunidad religiosa que se considera controvertida en Alemania

Si hay causa para la terminación, y con independencia de si la terminación se efectúa o no, PORTAL tiene derecho a las siguientes sanciones contra el usuario:

  • Supresión de los contenidos cargados por el usuario,
  • Aviso por escrito, o
  • Bloqueo del acceso a los servicios de los sitios web de PORTAL.

En los siguientes casos, el usuario no podrá exigir el reembolso de las tasas pagadas por anticipado:

Si PORTAL rescinde el contrato por una buena causa y se cierra el acceso del usuario por las razones antes mencionadas o si el usuario rescinde el contrato. Las reclamaciones del usuario para el reembolso de los honorarios pagados por adelantado, no se excluyen, si el usuario termina el contrato por una buena causa que es atribuible a PORTAL.

8. Copyright

Todo el contenido, información, imágenes, bases de datos y servicios publicados en www.easy2coach.net están protegidos por copyright. El material de derecho de autor puede ser utilizado únicamente para fines privados. Cualquier otro uso, en particular, la copia, difusión o publicación con fines comerciales está prohibida. La creación de enlaces y/o representación de los sitios web pertenecientes a www.easy2coach.net a través de hipervínculos (framing) también está prohibido. La oferta de PORTAL está protegido por copyright y no se puede copiar, modificar, transmitir, ampliar o usar de otra por terceros sin autorización previa.

Los usuarios no pueden crear gráficos, dibujos, videos y animaciones con la ayuda del software de carácteres integrados y/o software de animación integrada con el propósito de la publicación fuera del PORTAL Easy2Coach Interactivo ni para explotarlo con fines comerciales. Sin la aprobación explícita de PORTAL, los gráficos y dibujos creados no se pueden publicar en sitios web privados ni comerciales, o en los medios impresos, tales como libros o revistas. El uso de iconos individuales o símbolos del software para este fin también está prohibido. Los usuarios que deseen publicar o vender los gráficos creados, dibujos, iconos y símbolos del software, requieren un acuerdo especial de derecho de autor.
El incumplimiento puede ser procesado por PORTAL bajo el código civil y/o mercantil.

9. Indemnización

El Usuario deberá indemnizar a PORTAL contra toda reclamación, incluyendo pero no limitado a, demandas por daños y perjuicios reivindicados por otros usuarios o de terceros contra PORTAL si hay incumplimiento de sus derechos derivados de los contenidos que el usuario ha cargado en los sitios web de PORTAL o del propio uso del Usuario de los sitios web de PORTAL. El Usuario será responsable de todos los gastos legales en que haya incurrido Portal, incluyendo pero no limitado a, todos los gastos de juicio y los honorarios del abogado. El Usuario será liberado de las obligaciones anteriores en el caso de que el usuario no sea responsable de la infracción en cuestión. En el caso de las reclamaciones, y, a petición de PORTAL, el usuario está obligado a presentar al PORTAL, cualquier información necesaria para una defensa legal.

10. Cambios en las condiciones generales de Uso

PORTAL se reserva el derecho de hacer cambios a estas Condiciones Generales de Uso sin dar ninguna razón para hacerlo, a menos que tales cambios no fueran razonables para el usuario. PORTAL cursará la notificación adecuada al usuario sobre cualquier cambio en las Condiciones Generales de Uso. A menos que el Usuario objete a la validez de las nuevas Condiciones Generales de Uso en el plazo de dos (2) semanas de recibir la notificación, las Condiciones Generales de Uso modificación se considerarán aceptadas por el Usuario. Al notificar a los usuarios sobre los cambios propuestos PORTAL informará al usuario de su derecho de oposición y de la importancia del período de objección.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Todas las controversias jurídicas que surjan de o en conexión con este acuerdo se regirán por el derecho alemán a excepción de las disposiciones del Derecho Internacional Privado y excluyendo aplicar la CIM.

Las partes convienen para todas las controversias jurídicas que surjan de o en conexión con este acuerdo, siempre que sea permitido por la ley, que la jurisdicción será exclusiva de un juzgado en territorio del licenciante.

12. Cláusula de Salvedad

En caso de que alguna disposición de estas Condiciones Generales de Uso sean o se convertieran en nulas, ya sea en parte o en su totalidad, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. La disposición no válida se sustituirá por una disposición que se aproxime lo más posible al objetivo económico de la disposición inválida. Cualquier vacío que haya será tratada de manera similar.

Berlin, 01 Julio 2009

 

Easy2Coach GmbH
Karl-Marx-Allee 85
10243 Berlin
Alemania

Service-Hotline, working days, 9:00 – 15:00: +49 (0)30-88767593
Fax: +49(0)30-88766868
General Manager:
Simon Görbing, Jörg Pollmeier

Registered Office: Berlin, Register Court: District Court Charlottenburg (Berlin)
Commercial Register: HRB 119477, VAT Registration Number: DE815068540